Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر نادرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عناصر نادرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rare-earth mines are found throughout the world.
    والواقع أن مناجم العناصر النادرة موجودة في مختلف أنحاءالعالم.
  • - Oh. - It's like we're two rare Earth elements... just brought together by the Norns.
    انه كأننا اثنين من العناصر الأرضية النادرة..
  • Just give me one.
    .أعطني سبب واحد فحسب .العناصر الأرضية النادرة
  • But beyond that, our chemists are having a great deal of difficulty finding some of the more rare elements.
    ولكن أبعد من ذلك، فالكيميائيين لدينا يواجهون قدراً كبيراً من الصعوبة في العثور على بعض العناصر النادرة
  • Indeed, rare-earth elements are “rare” only in the sensethat they are distributed in small quantities and must be extractedfrom ores, a time-consuming process.
    بل إن هذه العناصر النادرة ليست نادرة إلا لأنها موزعة بكمياتصغيرة ولابد من استخراجها من خامات أخرى، وهي عملية تستهلكالوقت.
  • China dominates the global market simply because it hasfairly abundant rare-earth ores close to the surface.
    وتسيطر الصين على السوق العالمية لأن أرضها تحتوي ببساطة علىكميات وفيرة من العناصر النادرة بالقرب من السطح.
  • Chinese officials say that concern over theoverexploitation and illicit export of rare earths prompted them toregulate the industry more closely.
    ويزعم المسؤولون الصينيون أن قلقهم إزاء الاستغلال المفرطوالتصدير غير المشروع للعناصر النادرة دفعهم إلى تنظيم الصناعة بقدرأكبر من الإحكام.
  • The de facto export ban on rare-earth elements – oftenreferred to as “industrial vitamins” – struck a terrible blow to Japanese companies, which rely on China for 97% of theirsupply.
    وكان الحظر الفعلي لتصدير العناصر النادرة ـ التي يشار إليهاكثيراً بالفيتامينات الصناعية ـ بمثابة ضرة رهيبة موجهة إلى الشركاتاليابانية، التي تعتمد على الصين لإمدادها بنحو 97% مناحتياجاتها.
  • Rare-earth ores in southern China – all except for those in Inner Mongolia – contain radioactive substances that posesignificant threats to human health and the environment.
    وتحتوي العناصر النادرة في جنوب الصين ـ كلها باستثناء تلكالتي تستخرج من مناطق منغوليا الداخلية ـ على مواد مشعة تشكل تهديداًكبيراً لصحة الإنسان والبيئة.
  • Other countries might worry about the health risk toworkers in rare-earth processing, but that does not appear to betrue of China.
    وقد تخشى البلدان الأخرى تأثير هذه العناصر على صحة العاملينفي مجال معالجة العناصر النادرة، ولكن يبدو أن هذا أمر غير وارد فيالصين.